Word list of UK and US spelling variants
Hello!
I work as an editor for science journals and books as well as encyclopedia. There are a lot of instances where I have to search for spelling differences between US and UK. On the top of that, there are some of the spellings that are common in both. It becomes such a pain to search for the words which even popular sites have forgotten to mention. Moreover, I found that a tabulated list of US and UK spellings is a better way to look for both spellings simultaneously.
One of my friends suggested me the site http://www.wordsworldwide.co.uk/articles.php?id=37 and I found it really interesting, so with due acknowledgement to the site owners I would like to post this list here. Sometimes we want to share our resources to similar kinds of people; you are absolutely allowed and welcome to do that, just mentioned the site address and the blog address in the contributors are or acknowledge us.
Thanks for being till last with me. Here's the list:
Click here to download the list.
http://www.wordsworldwide.co.uk/docs/Words-Worldwide-Word-list-UK-US-2009.doc
SAMPLE
Word list of US-UK spelling variants
© Words Worldwide Limited 2009
Last edited on 22 May 2009 @ 1515
This table in whole or in part may be reporoduced if acknowledgment is provided to the copyright holders, Words Worldwide Limited.
The list includes words commonly hyphenated in the US and/or the UK..
Current list size = 7713 lines.
Please report errors and omissions via psk@wordsworldwide.co.uk
Key: UK-ALT-1 = Preferred UK spelling; US-ALT-1 = Preferred US spelling
UK-ALT-1 UK-ALT-2 UK-ALT-3 UK-ALT-4 UK+US US-ALT-1 US-ALT-2 US-ALT-3 US-ALT-4
abridgeable abridgable abridgable abridgeable
absinths absinthes absinthes absinths
acarpellous acarpelous acarpellous
accessorisation accessorization accessorization accessorisation
accessorise accessorize accessorize accessorise
accessorised accessorized accessorized accessorised
accessorises accessorizes accessorizes accessorises
accessorising accessorizing accessorizing accessorising
acclimatisable acclimatizable acclimatable acclimatizable acclimatisable
acclimatisation acclimatization acclimation acclimatization acclimatisation
acclimatise acclimatize acclimate acclimatize acclimatise
acclimatised acclimatized acclimated acclimatized acclimatised
acclimatiser acclimatizer acclimatizer acclimatiser
acclimatisers acclimatizers acclimatizers acclimatisers
acclimatises acclimatizes acclimates acclimatizes acclimatises
acclimatising acclimatizing acclimating acclimatizing acclimatising
accoutre accouter accoutre
accoutred accoutered accoutred